Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

( poztu)

  • 1 poztu

    du/ad. to make... happy, gladden, delight; asko \poztu zuen ongi zegoela jakiteak finding out that he was fine make her very happy; Madrilgo jujearen erabakiak asko poztu du alkatea the Madrid judge's ruling delighted the mayor da/ad. to be glad, be happy; poz zaitezte! be glad!; pozten naiz I'm glad; pozten naiz etorri direlako I'm glad that they've come; galtzaileak ere badu zertaz \poztu the loser also has something to be {glad || happy} about

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > poztu

  • 2 poztu

    alegrarse

    Glosario Euskera Español > poztu

  • 3 poztu

    to make or become happy

    Euskara-ingeles hiztegi berria > poztu

  • 4 i-r poztu

    to make someone happy

    Euskara-ingeles hiztegi berria > i-r poztu

  • 5 alaitu

    du/ad.
    1. ( alaitsunez bete, poztu) to cheer up, gladden, make happy, make glad
    2. ( giroa, horma, e.a.) to brighten up, liven up; poster horiek gela alaitzen zuten those posters brightened up the room
    c. ( kolore) to make brighen, brighten up
    d. ( edari biziak inor) to make {tipsy || merry}; ardo beltz horrek \alaitu ninduen that red wine made me tipsy; ardoak apur bat \alaiturik made somewhat tipsy by the wine
    3. Arkaismoa. ( adoretu, bihotz eman) to encourage, hearten; horrela \alaitu ziren borroka egitera in that way they were glad to fight da/ad.
    1. ( poztu) to cheer up
    2. ( aurpegia, begiak) to light up
    3. to get {tipsy || merry}

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > alaitu

  • 6 izugarri

    iz. ( txorimaloa) scarecrow io.
    1.
    a. terrible, horrible, scary, awful; zigorrik \izugarrienak the most terrible punishments; hondamendi \izugarri hori ikusi zutenean when they saw that {terrible || horrible} disaster
    b. ( oso txarra) terrible, dreadful; etsai \izugarria a terrible enemy
    2. ( itzala, haundia) tremendous, awful; uholde handi \izugarria a terribly huge flood; zuhaitz \izugarriak ikusi genituen we see {tremendous || huge} trees adb. terribly, awfully; neska hori \izugarri ederra da that girl is terribly beautiful; \izugarri ona iruditzen zait it seems awfully good to me; poztu nintzen \izugarri I was awfully glad

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > izugarri

  • 7 txit

    I.
    iz. sound, noise; ez dakus, ez dantzu, ez dabil, ez du zikirik ez \txitik egiten he neither sees nor hears, nor walks, nor budges, nor utters a sound; katamotza gelditu zen isilik, basurdeak ez zuen egin \txitik the bobcat was quietly still, the wild boar didn't make a sound; \txitik ez du atera he hasn't said a word | we haven't heard a peep out of him; ez digu inoiz \txit bat erantzun he never so much as answered us with a word
    II.
    adb.
    1. ( oso) very, most; \txit ederra zen she was {very || most} beautiful; \txit merke very cheap; \txit ondo egin zuten they did it most satisfactorily | they did it quite well; ikusi zutenak \txit poztu ziren those who saw her were most pleased; guztiz gogoz eta \txit sarriro most willingly and quite often
    2. ( guztiz, zeharo) entirely, quite; gaurko lana ez diat \txit amaitu I haven't quite finished today's work
    3. ( tituluari d.) most; Gurutzeaga Jaun \txit Agurgarria Gurutzeaga, Esq.

    Euskara Ingelesa hiztegiaren > txit

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»